Jeg har et lydbibliotek, hvor 16.015 mp3-filer hedder hvert deres nummer. Og et excel og et pages-dokument (et af hver) med optegnelser af, hvilke lyde der er i de respektive numre/filer. Fx. 

Jeg vil gerne overføre beskrivelserne af lydene fra enten Excel- eller Pages-dokumentet til lydfilerne så beskrivelserne bliver kopieret til filernes navne (de der numre), så jeg kan søge i filmappen og ikke skal omkring Excel eller Pages. Desuden vil de omdøbte filer også dermed kunne søges frem i programmet Telescope, fra lyd-firmaet Ocular Sounds - et fremragende lille progam der giver overblik over lydbilblioteket.

Er der nogen der ved hvordan jeg kan automatisere den omdøbning af 16000+ filer udfra et af de to regneark?

med risiko for at pege på det åbenlyse, jeg smed dit indlæg ind i duck.ai (anonym AI) som kommer med en løsning og spørger ind til nogle detaljer jeg ikke kan give duck.ai.

prøv selv her

OK, fantastisk! 

Godt tænkt - bortset fra jeg intet aner om Python - slet ikke hvordan man bruger det. Jeg installerer, åbner Python Launcher og får et Preferences vindue med Settings for FileType, Interpreter og Options (div afkrydsning), og et mindre vindue til Command line. I Commande line vinduet står der noget, som ikke kan slettes, og jeg kan ikke paste noget af dert fra duck.ai (pip install pandas). 

Men er det i virkeligheden Terminal jeg skal have fat i?

Bed den lave det i Apple-script, det kan styre Numbers/Pages direkte (hvis det faktisk er Numbers du mener, nu du nævner Pages og ikke Word), og du skal ikke rode i terminalen.

Og skriv at det skal være Numbers istedet for Excel, hvis det er tilfældet. Jeg ved ikke om Apple-script kan styre Excel, men om ikke andet kan du eksportere til Excel fra Numbers.

Efter en lidt længere udveksling med Claude, lykkedes det - på den gode måde. Tak for råd